"It was a cold and icy night in southern Germany..." are good words to describe what's going on outside (-10 degrees Celsius). Inside our passive house it is relatively warm (21 degrees). Yesterday has been a sunny day, bringing up the indoor temperatures and our mood. Right now I am in my small home office, taking a break from looking over DB2 pureXML code and working on product improvements. The vacation has been shorter than expected, but it was good to relax a little bit from traveling Europe to bring pureXML to IBM customers. It was the first real time out after moving from the US to Germany in March.
I hope that moving forward I have enough time to write about work and life. Enjoy.
For the German audience:
Wie soll mein ein Blog beginnen? Schreibt man ueber die amerikanische Tastatur und die Probleme mit den deutschen Umlauten? Ueber das Klima im Passivhaus bei den gerade vorherrschenden eisigen Temperaturen in Deutschland (ja, ich vermisse Kalifornien ein wenig)? Oder wie DB2 pureXML bei Kunden eingesetzt wird und was es an Neuerungen gibt? Ich werde versuchen, von alldem in der Zukunft zu schreiben, nicht aber mit dem ersten Eintrag.
Fuer die Zukunft ein hoffentlich gutes Lesen.